參考消息網11月25日報道美國《外交政策》雙月刊網站11月10日發表題為《中國已在下一代能源供應鏈上領先》的文章，作者是簡·中野和馬蒂亞斯·薩卡里亞斯。編譯如下：

當美國在追求以化石能源為核心的能源主導愿景時，中國正逐步掌控另一條未來能源供應鏈。生產低排放氫的關鍵技術正迅速成為地緣經濟競爭的最新前沿之一，而美國或許會再次落后。

氫常常被稱作能源轉型的“瑞士軍刀”，具有獨特的靈活性。它可由多種資源制取，包括天然氣和可再生能源。氫最大的價值之一，是能助力“難減排”行業實現脫碳，這些行業缺乏具有成本效益的清潔替代方案，且難以實現電動化，其中包括石油化工精煉、鋼鐵制造等關鍵工業基礎行業，以及為海運和航空提供創新清潔燃料的行業。此外，氫還能用于長期儲能，這意味著它可用于提升能源系統的融合性、韌性和可靠性。

簡而言之，氫的應用能讓美國工業在全球舞臺上獲得競爭優勢，同時創造新的出口機會，并鞏固本國的電力系統。

如今令人擔憂的是，我們可能會見證歷史重演：美國及其盟友在創新方面領先，但在制造和降低成本方面落后。中國已在太陽能光伏和電動汽車電池的全球供應鏈中占據主導地位。如今，中國正加大力度，試圖在電解槽領域復制這一成功。電解槽是利用電將水分解為氫和氧的關鍵設備。此外，中國還在大力投資研發先進電解槽技術，著眼于全球出口機遇。

中國的氫發展努力難以盡述，但幾個關鍵事實尤為突出。首先，中國不僅是全球最大的氫生產國和消費國，還擁有全球最大的電解槽裝機容量。此外，在全球堿性電解槽制造領域，中國占據約60%的產能，處于世界領先地位。中國最新的重點是將技術優勢從堿性電解槽擴展到質子交換膜電解槽技術——這種技術更具靈活性，與可再生能源的兼容性更好。

中國發展氫并不僅僅是出于氣候效益考量，更將其與電力系統的韌性和能源獨立等戰略目標緊密關聯。

盡管制造業競爭力至關重要，但毋庸置疑，持續的創新投資對于構建強大且多元化的供應鏈同樣關鍵。2005年至2020年間，在電解槽相關國際專利申請量排名前十的國家中，美國、德國和日本占比近三分之二。同期，中國的專利中僅有3%是國際專利，因為當時中國的重心仍放在龐大的國內市場。然而，這一局面正迅速改變。據報道，針對2013年到2022年在全球申請的氫相關專利調查顯示，中國已成為全球氫相關技術(尤其是氫生產技術)專利持有量最多的國家。目前，中國尚未完全掌握復雜的電堆設計與工程技術，也未掌握為質子交換膜電解槽制造電堆組件和壓縮機的技術。但中國在創新領域超越西方，應該只是時間問題。

與此同時，美國的氫經濟正處于關鍵轉折點。《基礎設施投資和就業法》為擴大電解槽制造與部署規模提供的激勵機制，以及在《通脹削減法》推動下有望形成的強大清潔氫生產生態系統，目前都處于不確定狀態。《基礎設施投資和就業法》中用于電解槽制造與回收的研發、示范及部署的15億美元資金——這是美國保持全球競爭力的關鍵支撐——已因近期一波項目取消潮而受到影響。資金削減，再加上基于電解技術的國內氫項目前景黯淡，使得美國電解槽行業面臨嚴峻的未來。

更糟糕的是，時間并不站在美國這邊。而中國正努力攻克技術難題。（編譯/劉宗亞）