憋了一整天，鄭爽終于出面回應了。但，一如既往，每個字我都認識，但連起來我就完全看不懂。看網友大概翻譯了一下，覺得也許是這么個意思。
鄭爽回應原文
鄭爽想表達的意思是這樣子的嗎？
來看看部分網友的神評論：
@妤玉魚：爽子 棄子防疫第一人
@今天改掉拖延癥了嗎_N ：1.被曝光我很委屈，是因為張恒勒索不成功才被曝光2.代孕中國不合法，但是美國合法3.孩子不沒有被真的棄養嘛。總結:我毫無過錯
@十染 ： 鄭爽回應總結：“是我干的，但我哪國法律都沒違反”
@Olderrs ： 總結：責任全在美方
@你也在找尾巴嗎 ： 她說話為什么別人看不懂呢
有網友把鄭爽的回應翻譯成了英文，異常的通順！笑死了哇，原來鄭爽是找了美國的滴滴代寫？有網友表示，鄭爽的回應一看就是明顯的英文翻譯成中文才會這樣子顛三倒四的，就是不知道請誰代寫的。
圖片來源：豆瓣小組
@0831號客人 ： 最后一句太有那味了
@Vanellope001 ： 尤其是最后一句，典型的英譯中。
@不浪漫月亮_ ： 很想知道美國那個律所大牛接的單
@Omuku ： 中文語法來看 確實有點顛三倒四 翻譯英文反倒順多了
@一頭豬 ： yours sincerely
責任編輯：端焰
特別聲明：本網登載內容出于更直觀傳遞信息之目的。該內容版權歸原作者所有，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如該內容涉及任何第三方合法權利，請及時與ts@hxnews.com聯系或者請點擊右側投訴按鈕，我們會及時反饋并處理完畢。
相關閱讀
- 2021京東年貨節超級紅包怎么搶 在哪領年貨節超級紅包方法2021-01-19
- 螞蟻莊園1月19日答案嗑瓜子時如果吃到帶苦味的瓜子最好怎么做？2021-01-19
- 2021微信公開課PRO：企業微信連接微信用戶數達4億，助力企業數字化轉型2021-01-19
- 最新娛樂新聞 頻道推薦
-
鄭爽張恒事件始末最新消息 鄭爽代孕棄養風波2021-01-19
- 進入圖片頻道最新圖文
- 進入視頻頻道最新視頻
- 一周熱點新聞
下載海湃客戶端
關注海峽網微信
已有0人發表了評論