從雜交水稻的揚帆出海、援非醫生的無私奉獻，到人工智能的技術攻堅、國潮設計的驚艷世界……越來越多值得分享的“中國方案”，正大步走向國際舞臺，讓全球共享中國科學技術發展的成果。芒果TV系列短視頻《閃耀的平凡》于6月10日火熱收官，節目在海內外播出并收獲諸多好評。

《閃耀的平凡》由國務院新聞辦對外推廣局、湖南省政府新聞辦指導，國家廣電總局網絡視聽節目管理司支持，芒果超媒、芒果TV出品。通過15集、每集10分鐘的篇幅，以外籍體驗嘉賓的獨特視角，呈現和分享了眾多平凡又閃耀的中國故事。

聚焦“閃耀”背后的“平凡”身影

“我來到了貴州山區，雖然這里遠離喧囂，卻有著人類最偉大的太空探索項目——中國天眼。”

在《閃耀的平凡》第五集中，新加坡電視節目主持人歐生·優麗，在看到世界最大單口徑射電望遠鏡“中國天眼”后，發出陣陣驚呼。接著，她跟著“中國天眼”項目調試組控制專業組長孫京海一起，回顧了這樣一個超級工程是如何被“編織”出來的。在拜訪了“中國天眼”背后的“中國天團”后，他們還特別致敬了為這個超級項目付出一生心血的已故天文學家南仁東先生。

天文學家南仁東先生工作現場。

這樣的致敬在片中多次出現。

“中國雜交水稻產量已經超過6億噸，雜交稻比常規稻增產20%左右，每年增產的糧食可以養活7000萬人。這樣的成就背后，有許多像李建武一樣的人，他們常年在炎熱的稻田里工作，測試和試驗數以萬計的雜交水稻品種。”

另一集中，歐生·優麗走到了湖南的水稻田中，拜訪雜交水稻專家、中國工程院院士袁隆平的研究團隊，這支特殊的隊伍在確保中國的糧食安全外，也為全球的糧食供應做出了巨大貢獻。其中，優麗拜訪的李建武，是一位雜交水稻研究中心的栽培師，同時也是袁隆平的門生，正是他在老撾努力種植水稻時的黝黑面孔，打動了導師袁隆平，在本科畢業后被袁隆平的研究團隊破格錄取。他的身上，有著中國人勤勞勇敢，堅忍不拔的精神。

李建武在實驗田查看水稻生長情況。

從稻田夢想家、幸福帶頭人、熊貓繁育員，再到超級工程師、未來建筑師、海洋義工等，《閃耀的平凡》以外籍體驗嘉賓的獨特視角切入，將鏡頭對準了中國的科技創新、環境保護、農業科學、天文科學、援外醫療等領域，以及默默奮斗在這些領域的普通中國人，以他們身上在“平凡”崗位上的閃光點，講述著其背后獨特的中國故事。

通過以點帶面、以小見大的方式，《閃耀的平凡》不僅讓觀眾體會到個人奮斗精神與國家發展的深度關聯，還感受到中國與世界攜手同行、共享發展成果的開放包容、合作共贏文化立場。

“他視角”講述中國方案

廣西壯族自治區的一家醫院里，一批來自非洲的學員，正認真學習專業的醫療技能，以期回國幫助更多的人恢復健康；在有“中國硅谷”之稱的深圳，年輕工程師設計的人形機器人，有望擔當許多都市人家中的家庭助理；香港西貢，一群海洋義工自發清理近海的垃圾，做起了海洋生態保護、珊瑚保育的工作；曾經黃沙漫天的庫布其沙漠，在幾代治沙人的默默耕耘下，成為綠進沙退、生機勃發的奇跡之地……

謝錚和大型仿人服務機器人“Walker”

《閃耀的平凡》中的中國故事，其背后都是行之有效的“中國方案”。

節目通過生動的案例故事，講述著中國人為中國乃至世界科技文明建設做出的貢獻，和為人類生存發展做出的努力，立意明確地展現出中國提倡的“人類命運共同體”理念。

同時，作為外宣短視頻，節目的每集設定，都是以兩位不同職業的外籍人為體驗嘉賓，來探尋在某一領域里的中國人的故事。安東尼·莫爾斯與歐生·優麗深入到田間地頭、街頭巷尾、車間工廠、都市大樓，帶著觀眾去觀察每一處細節。采訪稻田夢想家時，嘉賓需要脫下鞋子，挽起褲腳，踩進滾燙冒蒸汽的水田里，去記錄葉齡、水稻分蘗情況；在貴州直播采購農產品時，嘉賓也出現在鏡頭中和農產品主播一起直播賣貨。

外籍嘉賓歐生·優麗與黃思秀一起體驗直播賣貨。

對海外觀眾而言，當面對陌生的中國行業與中國故事時，能有一個熟悉的話語視角去引導、去探索，理解異域故事會容易得多，而作為故事底色的整套中國文化體系，也在不知不覺中被傳達和講述。

矩陣融媒傳播，放大中國聲音

作為有著特殊講述角度的短視頻，《閃耀的平凡》在傳播策略上走出一條“內外兼具+本土化傳播”的路線。

在國內，節目短視頻廣泛覆蓋人民號、微博、抖音、頭條、百家號等渠道。另外，節目不僅登陸學習強國、人民網、新華網、人民日報客戶端、光明日報客戶端等超50家權威媒體平臺，還受到中國科學院，中國扶貧基金會，中國科協，以及多省市宣傳部、新聞辦、共青團等機構的新媒體平臺推廣。截至目前，該節目已經覆蓋超1.4億用戶。

福克斯有線電視網電視臺主頁推薦

在海外，該節目在國外主流電視臺、全球化流媒體平臺播出后，引發了許多海外受眾的討論，并被多家國際媒體關注：福克斯有線電視網、哥倫比亞廣播公司、法新社、朝日新聞、馬來西亞新聞社等多家國際媒體刊登轉載節目報道；美國中文電視臺、美國天下衛視、馬來西亞Astro全佳HD臺（衛星電視）等海外電視臺播出；Facebook推送節目片段更是觸及率近700萬。

美國中文電視臺播出《閃耀的平凡》

近年來，芒果TV推出包括《我的青春在絲路》《功夫學徒》等一系列主旋律內容，在推動文化“走出去”的同時不斷加強國際傳播能力建設的創新探索。加入全媒體矩陣傳播陣營，《閃耀的平凡》也努力放大中國聲音，讓更多海外觀眾看到中國為世界科技文明建設做出的貢獻，和為人類生存發展做出的努力。

多平臺、多渠道，《閃耀的平凡》實現對內傳播和對外傳播的共振。據悉，《閃耀的平凡》除在芒果TV的PC端、移動端、OTT等各端播出外，同時也在芒果TV國際版APP（Mango TV）同步上線播出。截至6月10日，《閃耀的平凡》芒果TV站內播放量已超1.4億。