原稿

9月刊文章內容

朱莉

北京時間8月4日消息，安吉麗娜·朱莉近年難得的深度專訪卻引起一系列風波：《名利場》9月號的朱莉采訪中說到她導演的《首先他們殺了我父親 》選角，被質疑“虐待兒童”。被朱莉否認并作出解釋，她的律師要求《名利場》修改文章并勘誤。而《名利場》近日發聲，稱核對朱莉錄音和手寫稿后，他們全體支持文章作者：

首先是《名利場》文章中寫到，安吉麗娜·朱莉在拍攝《首先他們殺了我父親 》這部電影時，為了找到合適的孩子來扮演主角——該片原作文學作品的作者梁昂的童年版，選角導演們挑選了一些孩子，然后給他們一些錢，讓孩子們想想怎么用這些錢。他們會從孩子們手中把錢拿走，要求他們撒謊來脫責，觀察孩子們的反應。最后選中的女主角在被要求把錢還回去時反應非常激烈，朱莉說，“她說她要用這些錢來給自己的爺爺辦葬禮。

而這段文章出后，朱莉被一些網友批評“虐童”，認為這試鏡過程、尤其是把錢從孩子手中拿走的行為，對孩子們來說太過殘酷。朱莉則對此發布聲明，否認虐童。她表示，在試鏡過程中全程都有孩子們的監護人——父母親或者機構的導師這些孩子是從貧民窟、馬戲團或孤兒院找來的，都是“體會過生活艱苦”的人）——在場，絕無虐童行為。而對于“搶錢”，朱莉稱那只是對于片中一個真實場景的即興演示，即童年梁昂被紅色高棉抓到，指控她偷錢。而不是真的從孩子們那里搶走他們的錢，朱莉表示：“如果那樣的事真發生了，我自己首先會憤怒。”也有工作人員對此事發表聲明，解釋稱孩子們都事先知道是在表演，知道自己要想一個針對表演橋段“錢被拿走”的反應和說法，并非真事。

此事發生后，朱莉的律師指出采訪文章曲解了朱莉的話，要求修改并原文章并以標題“Angelina Jolie Correction”發表聲明，刊登在十月刊上。《名利場》方人員重新核對了朱莉的采訪錄音和手寫稿，認為原文并沒有問題，放出了原稿，稱全體人員都會支持撰文者Evgenia Peretz。