澳大利亞“政策論壇”12月19日文章，原題：中國和卡塔爾的體育館外交 隨著亞洲國家在戰略上發展足球運動，全球足壇重心正東移。其中，卡塔爾和中國正扮演核心角色。多年來，卡一直獨自斥巨資追求足球成功(獲2022年世界杯主辦權是其成就的有力象征)。但自中國宣布足球發展愿景后，兩國如今正在一種“東西亞”同盟下展開合作，該同盟將深遠地改變世界足壇格局。

似乎是為展現這對“炫耀夫婦”的婚姻，近來中卡宣布將聯合建造2022年世界杯主體育場。北京的“體育場外交”由來已久，因此，中卡合作并不出人預料。但正如中國發展的大多數關系一樣，這種“東西亞”聯姻將絕不僅限于足球和世界杯。貿易、投資和資源才是北京足球關系網中更重要的元素。

中國已成為卡塔爾的主要貿易伙伴。但這并非是北京向小伙伴施展影響力的“單邊”關系。作為液化天然氣和石油產品出口大國，卡不僅是中國至關重要的燃料來源，還施展政治影響力。中卡官員近年來多次舉行重要會議，在油氣勘探開發等方面達成合作協議。北京還宣布愿參與卡高鐵網建設、承諾與其展開投資和金融合作等。

這些承諾不令人意外，因為卡已然參與“一帶一路”倡議。今年早些時候，中方重申將幫助卡實現“2030年國家愿景”。至關重要的是，體育(尤其是足球)是該愿景的戰略支柱。因此，這也是中國支持2022年世界杯的含蓄聲明，并巧妙地使之與其自身的體育目標、更廣泛的地緣政治目標乃至礦產資源利益相吻合。這種背景下，不難看出新絲路正是將所有這些融合在一起的“黏合劑”。

北京到多哈看似遙遠，但中國已證明自己極擅長彌合地理距離，這也正是“一帶一路”精髓所在。下一個十年，足球、礦產市場和地緣政治或將被牢牢控制在這兩個雄心勃勃的亞洲國家之間。(作者西蒙·查德威克，王會聰譯)