9月17日消息，蘋果于今日凌晨正式推送了 iOS 14/iPadOS 14 正式版更新，從 iOS 13.7 升至 iOS 14 需要下載 2.75GB 大小的文件包。

2020年6月23日，蘋果在WWDC2020大會上發布iOS 14.0 Developer Beta（開發者測試）版和iOS 14.0 Public Beta（公開測試）版。

小插件

小插件具有各種大小，仍然可以在“今日”視圖中查看，但是在iOS 14中，蘋果允許將小插件添加到主屏幕，以與你的應用程序一起呈現。要添加它們，有一個新的“小插件庫”，用戶可以在其中輕松添加和自定義窗口小部件。還有新的“智能疊加”小插件，可根據一天中的時間自動顯示相關的應用。

App資源庫

該視圖可自動將應用程序組織到新的組和列表中。由于有了新的“App資源庫”視圖，蘋果現在允許用戶在其主屏幕上隱藏應用程序。它看上去與Android的應用程序抽屜非常相似，但具有一些其他智能分組功能，例如自動將所有Apple Arcade游戲分批提取。

全系統級別的畫中畫功能。

蘋果在iOS視頻中添加全系統級別的畫中畫功能。就像在macOS上一樣，視頻將懸停在應用程序上，可以調整大小，然后可折疊到屏幕側面以繼續在后臺播放。

Siri新視圖

激活數字助理時，它不會取代整個屏幕，而是底部顯示動畫Siri圖標，僅有一個小的覆蓋范圍。還有一些新功能：Siri現在不僅可以發送命令消息，還可以發送音頻消息。

翻譯應用程序

蘋果在iOS中內置新的翻譯應用程序，與谷歌翻譯一樣，該應用程序將使用戶能夠輕松地在各種語言之間進行翻譯。用戶將能夠在消息中輸入文本或指示消息，并將其翻譯成11種語言。發布時將支持英語、中文、法語、德語、西班牙語、意大利語、日語、韓語、阿拉伯語、葡萄牙語和俄語。

短消息

短消息還具有新功能：在iOS 14中，你可以將重要的聯系人和對話固定在“消息”應用的頂部，以輕松地與你喜歡的朋友或群聊進行交談。還有新的Memoji配件-包括適當的面罩選件。蘋果還將在群聊中添加新的線程對話，并提及通知以與特定人員聊天。

蘋果地圖

蘋果地圖正在從Zagat或AllTrails之類的公司那里獲得新的精選指南，以為新地點提供更好的建議。

蘋果CarPlay

蘋果CarPlay正在獲得對自定義壁紙和新應用類別的支持：停車應用，電動汽車充電器和快餐外賣應用。蘋果還通過iOS 14增加了對NFC汽車鑰匙的支持。

App Clip

蘋果還推出了一項新的“App Clip”小程序功能，該功能是基于卡片的快速應用程序，可讓你在需要時訪問應用程序的一小部分，而無需用戶安裝完整的應用程序。