美國總統特朗普3日表示，在司法部上周晚些時候公布了超過300萬頁愛潑斯坦案相關文件之后，這個國家“確實應該把注意力放到別的事上”了。特朗普此前也多次表示，愛潑斯坦案早已是陳年舊事，該“翻篇”了。特朗普政府中哪些人受到此案牽連？他們為何急于將此案“翻篇”？此案真能很快淡出政治和公眾輿論嗎？

有誰牽連此案

美國司法部副部長托德·布蘭奇1月30日宣布，司法部已完成對愛潑斯坦案相關文件的審查，當天將陸續公布剩余文件，總計超過300萬頁、2000多段視頻和18萬張圖片。這意味著，司法部根據國會通過的法案累計公布約350萬頁愛潑斯坦案相關文件。

文件發布后，美國多家媒體發現，特朗普本人在其中被提及超過1000次。美國有線電視新聞網報道，其中一些內容包括新近披露的、尚未核實的針對特朗普的性侵指控，以及有關部分受害者如何描述她們與這位“未來總統”之間互動的最新細節。報道指出，新的細節展現出特朗普與愛潑斯坦長達數十年的友誼。特朗普本人則表示，這是一場針對他的“陰謀”。

除特朗普外，美國商務部長霍華德·盧特尼克、被特朗普提名的美聯儲主席人選凱文·沃什，以及與特朗普關系密切的企業家埃隆·馬斯克、特朗普首個總統任期內的顧問斯蒂芬·班農等也都在新一批文件中出現，引發多方關注。

緣何急于“翻篇”

特朗普本人及其政府官員、盟友卷入此案，深陷多重負面爭議，引發了不利政治影響。此外，觀察人士認為，特朗普政府在案件檔案公布過程中“步步失分”，引發一波又一波廣泛負面輿論。

事實上，公布愛潑斯坦案相關文件本來是特朗普再次競選總統的承諾，但其上臺后并未履行承諾。直到2025年11月中旬國會以壓倒多數通過《愛潑斯坦檔案透明法》后，司法部才于截止日期（2025年12月19日）起分批公布文件。過程拖延數月、大量文件遭涂黑，這一系列做法引發各界質疑和不滿。

與共和黨議員一起推動該法案的民主黨眾議員羅·康納近日還指出，司法部稱其搜集了超過600萬頁可能相關的文件，但在審查和涂黑后，只公布了約350萬頁，這就引發了一個問題：其余文件為何仍未被公布？

此外，司法部發布300多頁文件后，近100名受害者名字和個人信息被曝光，引發眾怒。受害者律師向相關法官抗議后，司法部辯稱是“由于技術或人為錯誤在內的多種因素”導致，并緊急從其網站撤下“數千份文件和媒體資料”。這一“烏龍”也引發靈魂發問：涂黑到底是在保護誰？

面對這樣一個持續“丟分”的話題，淡化影響、轉移熱點自然成了特朗普政府當務之急。

能否快速淡化

盡管愛潑斯坦案大量文件被公開，但文件中被涂黑的部分、未被公布的剩余文件，以及受害者律師的持續追責，都可能引發新的國會質詢或法律訴訟。此外，案件涉及美國政商界眾多重量級人士，在即將到來的中期選舉中，也可能被用作政治對手相互攻擊的“彈藥”。與此同時，已公布的文件中還牽連多名歐洲政要名流，產生國際影響，這也可能延長輿論關注周期與調查復雜程度。

值得注意的是，此案核心本是揭露所謂“權貴丑聞”，但在兩黨極化背景下，這一議題已被高度政治化。

司法部首批公布的文件中大量提及民主黨籍前總統克林頓，一些美國主流媒體解讀此舉意在替特朗普等共和黨陣營大人物“遮掩”。近日，共和黨領導的眾議院監督與政府改革委員會還要求克林頓夫婦出席作證，也體現出共和黨方面“攻勢”加劇。民主黨方面則指責共和黨未以同等力度調查特朗普與愛潑斯坦的關聯。

如何把盡可能多的臟水潑到對立陣營、進一步貶損對方形象，成為美國兩黨共同目標。兩黨斗爭的長期性，意味著愛潑斯坦案還可能在未來繼續發酵。