參考消息網11月17日報道 《俄羅斯報》網站11月16日刊登題為《柏林用對波斯灣的依賴取代對俄羅斯的依賴》的文章，作者是瓦西里·費多爾采夫。全文摘編如下：

德國本周宣布，它已在威廉港建成與本國首個漂浮式液化天然氣終端配套的碼頭。根據德國經濟部的規劃，明年年底之前，至少將有6個這樣的浮動式終端在德國投入運營，它們預計將取代固定式的液化天然氣終端。

德國《明鏡》周刊問道：“波斯灣國家正在對世界新秩序和德國經濟發揮關鍵作用。如果我們與（波斯灣）酋長們綁在一起，這種新的致命依賴是否會對我們造成威脅？”該雜志的最新一期將德國與阿拉伯國家能源關系前景作為主題，得出的結論是前景好壞參半。一方面，目前的德國需要這種關系；但另一方面，這種關系中存在很多問題——不光是政治問題（如德國和卡塔爾當局因人權問題發生的外交矛盾），還有純粹的經濟問題。

報道指出，世界市場上只有兩個液化天然氣生產國有能力在未來幾年滿足德國和歐盟的天然氣需求，卡塔爾便是其中之一。不過，歐洲人與卡塔爾的談判實際上已陷入僵局。卡當局提出簽訂長期——20年或更長時間——的合同，而且要求德國人不能拒收用不了的天然氣或將這些天然氣轉賣給別國。阿拉伯聯合酋長國也堅持簽訂長期合同。《明鏡》周刊援引阿聯酋氣候變化和環境部長瑪麗亞姆·阿爾穆海里的話報道稱：“我們對德國說：如果你們想從我們這里獲得天然氣，我們需要一份長期合同。這對我們來說是重大投資，應當具備充分理由。”

德國《經理人雜志》表示，卡塔爾和其他供應國都希望獲得長期利潤和客戶的長期依賴。但對于德國而言，這樣的條件可能意味著所有轉向可再生能源的計劃陷入破產。德國政治家們不愿放棄這些計劃，因為從長遠來看，可再生能源是實現能源相對獨立的少數機會之一。

報道稱，如果德國因為現實所迫而購買液化天然氣，那么它的能源轉型至少將推遲很長時間。這一前景在很大程度上是德國國內目前圍繞頁巖氣開采展開激烈討論的原因所在。德國擁有足夠的頁巖氣儲量，包括自由民主黨成員在內的一些政治家和經濟學家都呼吁開始開采頁巖氣。德國地質學家認為，使用本國頁巖氣對氣候有好處，因為這樣就不會在把液化天然氣運往歐洲的過程中排放二氧化碳了。但到目前為止，所有這些要求和觀點都受到了法律的限制和綠黨及環保活動人士的積極反對。

報道援引科隆大學不久前公布的一項研究稱，歐盟和德國至少在中期未來將依賴從美國進口的液化天然氣。來自挪威、阿爾及利亞和阿塞拜疆的管道天然氣將無法保證必要的供應量，卡塔爾和其他阿拉伯國家要求簽訂對德國不利的長期合同，而加拿大和澳大利亞主要面向亞洲市場，能向歐洲提供的量很少。

《法蘭克福匯報》認為，這種依賴并無不妥，因為美國是友好國家。但德國《經濟周刊》主編貝亞特·巴爾茲利不同意這種說法。他在自己的專欄文章中寫道：“如果特朗普的‘克隆人’最終在喬·拜登之后入主白宮，那怎么辦？”巴爾茲利認為，只有實現能源的自產和其他經濟領域的獨立，才能確保歐盟和德國擁有真正主權，“否則，孤立的歐洲將再次淪為可憐的美國附庸”。（編譯/劉洋）