本文轉自【中國駐意大利大使館網站】；

據中國駐意大利大使館網站10月16日消息，近期，歐洲第二波疫情來勢兇猛，多個國家單日確診人數連續攀升，其猛烈程度已超第一波疫情。意大利近來單日新增確診人數屢創新高，過去一周患者死亡人數較前增加近40%。專家表示，第二波疫情尚未見頂，何時好轉仍無定數。意大利政府已就此緊急出臺嚴格的防控舉措。目前，已有近百名旅意僑胞、留學生感染，其中不乏重癥患者，受沖擊之嚴重遠超第一波疫情，教訓深痛，令人警醒。為此，中國駐意大利使領館再次鄭重提醒全體旅意僑胞、留學生和中資機構人員，務請提高警惕，加強防范，確保健康和安全。

一、堅決杜絕麻痹、輕視意識。第二波疫情快速回潮，充分表明新冠肺炎仍威脅著每個人的安全與健康，切莫受“盲目樂觀”的傳言影響，務請時刻提醒自己“疫病猛于虎”。在當前沒有疫苗和特效藥的情況下，提升意識、嚴格自律、加強防范是應對疫情的最好辦法。

二、嚴格遵守當地防疫法令。意大利政府已延長國家緊急狀態并頒布最新防疫法令，規定所有人出行佩戴口罩、禁止私人聚會、停止業余體育活動，取消學校游學、縮短部分場所營業時間、強化懲戒措施，強力部門執法更加嚴格。請大家嚴格遵守法令，既對自己負責，更對社會負責。

三、安全穩妥復工復產復學。近期華人社區發生多起聚集性感染，均與復工復產帶來的人員聚集有較大關系。請廣大僑胞依照行業防疫規范復工復產，尤其要做好人員、場所、貨物的衛生和消殺事項。意大利高校即將開學，請廣大留學人員嚴格遵守政府和學校防疫規定，時刻保持安全距離、佩戴防護用品，避免非必需的往來接觸，注意心理健康并保持與家人聯系暢通。

四、及時有效處理各類情況。如出現疑似癥狀或與確診人員有過密切接觸，請及時撥打急救電話或當地衛生機構專門電話，或盡快聯系檢測機構檢測。如不幸感染，請立即聯系當地醫療機構，按照醫生指導進行居家隔離或入院治療。

五、主動尋求幫助。如遇緊急情況或特殊困難，請撥打使領館領事保護電話求助，或聯系當地僑團、商會、學聯會等，請他們給予及時協助。使館制作了《確診僑胞申請領事協助統計表》，請確診僑胞通過鏈接自愿填報（https://wj.qq.com/s2/7263652/f75b/），使館將根據填報信息提供專門協助。

六、沉著應對疫情反彈。新冠肺炎可防、可控、可治，請大家關注權威信息，掌握正確防控常識，科學理性看待疫情反彈。同時，避免恐慌情緒，不信謠不傳謠，尊重、關心確診同胞，在確保自身安全的前提下給予力所能及的幫助。

駐意大利使領館與大家共同經受住了第一波疫情的沖擊與考驗。面對第二波疫情，使領館將繼續與大家攜手同心、共克難關。懇請大家共同參與、積極配合。祝大家平安、健康！