原標題：涉嫌向樸槿惠“進貢” 韓情報機構前主管遭指控

圍繞韓國情報機構涉嫌向前總統樸槿惠“進貢”一案，首爾中央地方檢察院５日起訴國家情報院兩名前院長，指控他們犯有挪用公款罪和行賄罪，涉案金額為１４億韓元（約合８５４萬元人民幣）。

首爾中央地方檢察院上月透露，檢方懷疑樸槿惠執政期間每月定期從國家情報院“提款”，總金額達約４０億韓元（２４４０萬元人民幣），向法院申請對國家情報院三名前院長南在俊、李丙琪和李炳浩的逮捕令。法院隨后批準逮捕南在俊和李丙琪。由于李炳浩積極配合調查，法院沒有下達針對他的逮捕令。

首爾中央地方檢察院５日指控南在俊和李丙琪犯有挪用公款罪和行賄罪。南在俊２０１３年３月至２０１４年５月擔任國家情報院院長。除了上述兩項罪名外，他還被控脅迫罪，被指逼迫一家大企業向與保守派陣營有關的企業注資。

李丙琪２０１４年７月至２０１５年３月主管這一韓國情報機關，隨后被任命為青瓦臺秘書室長，被視為樸槿惠陣營的核心人物之一。樸槿惠２００７年首次競選總統期間，李丙琪擔任她的競選策略委員會副主任。

上述三人被指在２０１３年至２０１６年中期挪用國家情報院特殊活動經費，每月向樸槿惠“進貢”。

按檢方說法，南在俊擔任院長期間，每月向樸槿惠上繳５０００萬韓元（３０萬元人民幣）。而在李炳浩和李丙琪主管這一機構時期，每月“進貢”金額翻番，漲至１億韓元（６０萬元人民幣）。

韓國媒體報道，上述三人在供述中表示，因無法拒絕青瓦臺方面代表樸槿惠“意愿”的要求，他們不得已將“進貢”當成一種慣例。

檢方懷疑，樸槿惠可能用這筆錢建立了一個秘密基金，用于非法政治活動，甚至可能挪作私用。對此，檢方打算對樸槿惠進行訊問。

樸槿惠案中斷審理一個多月后，首爾中央地方法院１１月２７日恢復審理，但樸槿惠以身體健康為由拒絕出庭。院方隨后裁定，鑒于樸槿惠一再拒絕出庭，此案將在其缺席的情況下繼續審理。