廈門日?qǐng)?bào)訊 （記者 陳泥 通訊員 吳珊）近日，廈門市兩岸名詞術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)（編號(hào):SAXM/TC5，以下簡(jiǎn)稱標(biāo)委會(huì)）獲廈門市市場(chǎng)監(jiān)管局批準(zhǔn)成立。作為首批獲批成立的廈門市級(jí)標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)之一，它將主要負(fù)責(zé)全市兩岸名詞術(shù)語領(lǐng)域標(biāo)準(zhǔn)化相關(guān)技術(shù)工作。

“據(jù)統(tǒng)計(jì)，大陸現(xiàn)行術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)共計(jì)2461項(xiàng)，臺(tái)灣地區(qū)現(xiàn)行詞匯標(biāo)準(zhǔn)共計(jì)283項(xiàng)，兩岸的術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)各有側(cè)重、差異較大。”廈門市標(biāo)準(zhǔn)化研究院相關(guān)工作人員介紹。鑒于此，廈門市率先成立兩岸名詞術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)委員會(huì)，旨在大力推動(dòng)兩岸各領(lǐng)域名詞術(shù)語對(duì)照，為兩岸各領(lǐng)域更好地合作交流奠定基礎(chǔ)。

接下來，標(biāo)委會(huì)將在國家市場(chǎng)監(jiān)督管理局（標(biāo)準(zhǔn)委）、廈門市市場(chǎng)監(jiān)管局的指導(dǎo)下，積極籌劃和開展標(biāo)委會(huì)相關(guān)工作，在兩岸經(jīng)貿(mào)往來及民生保障重點(diǎn)領(lǐng)域開展兩岸名詞術(shù)語共通標(biāo)準(zhǔn)的制定工作。