2月27日，在法國巴黎，演員表演劇目《光王私訪》。(新華社記者 張曼 攝)

中國湖北省荊門市東寶區梁山調劇團日前在法國塞納河畔巴黎中國文化中心舉辦專場演出，以獨特的唱腔和板式表演了自編劇目《光王私訪》，令現場觀眾耳目一新。

東寶梁山調屬板腔系統的地方戲劇種，是中國稀有劇種之一。樂器以“胖筒筒”(甕胡)為主，表演行當分生、旦、凈、丑四大類，聲腔為“咿咿腔”，于2009年被列為湖北省非物質文化遺產。

《光王私訪》改編自民間故事傳說，講述唐宣宗(封號光王)皇帝到民間微服私訪的故事。為了讓觀眾更全面地了解這一劇種，演出前劇團成員現場演示了臉譜繪畫。

憑借濃郁的地方特色和獨特編排，《光王私訪》得到法國觀眾的一致贊賞。法國觀眾埃絲特告訴記者：“這是我第一次看中國戲劇表演，整體演出充滿詩意，讓人體會到戲曲的美感。”

劇團團長胡必蓮向記者介紹說，她父親胡士斌生前表演梁山調長達近80年，自編節目100多出，2009年獲湖北省非物質文化遺產傳承人稱號。自己隨父學藝，2006年組建了東寶區梁山調劇團，致力于保護和傳承這一劇種。

胡必蓮2017年曾率團到法國巴黎市第三區區政府、奧爾良市等地演出。她說：“那是首次走出國門演出，反響非常熱烈，這也鼓勵我們繼續將梁山調打造為地方特色名片，讓世界了解這一傳統劇目。”

據悉，劇團隨后將前往意大利菲洛特拉諾市演出。

其實，早在2016年12月22日，湖北梁山調花鼓劇有限公司就接到了法國奧爾良市的邀請函，邀請其在2017 年1月25日至2月4日期間，參加由奧爾良市政府組織的中國新春藝術節活動演出。

胡必蓮是梁山調傳人胡士斌的二女兒。為了保護好梁山調， 她支持父親的演出。在妹妹胡必珍的支持下，胡必蓮從上世紀 90 年代開始，陸續為梁山調的演員添置服裝、道具，修建傳習館等，共投入10多萬元。

從胡必蓮記事起，胡士斌就把學習梁山調的任務交給了她們姐妹，直到現在，他每天還逼著胡必蓮練功學習。特別是梁山調被列入湖北省第一批非物質文化遺產后，胡必蓮姐妹就一直思考著如何更好地保護與傳承它。

去年7月，胡必蓮、胡必珍共同成立了湖北梁山調花鼓劇有限公司，就梁山調的傳承與保護及市場化開始公司化運營，影響逐步擴大。 據了解，奧爾良是法國新興工業城市，距離巴黎以南大約120公里，屬于巴黎1小時經濟圈范圍。

兩代梁山情 一家良善人

梁山調發祥于四川梁山縣。上世紀30年代，川鹽從四川上船，荊門鹽商彭奇雇用腳夫將川鹽挑到荊門石橋驛等地，詠梁山調成為這群腳夫思念家鄉的表達方式。東寶梁山調傳承人胡士斌的師父周天運就是一名腳夫，他將原味的梁山調帶回荊門。

梁山調屬板腔系統的地方戲劇種，以“胖筒筒”(甕胡)為主奏樂器，具南曲風格，其演出劇目多為生活對子戲、折子戲，也演整本大戲。表演行當分旦、生、凈、丑四大類。

胡士斌老人生于1926年，14歲師從周天運學習梁山調，將四川原味梁山調與東寶、鐘祥一帶民歌在聲腔上相融合，形成獨具特色的地方戲曲劇種。70多年來，胡士斌致力于梁山調傳承，帶出徒弟近200多人。他成立荊楚梁山調花鼓劇團，活躍在荊門民間。他們自掏腰包買樂器、做服裝，苦撐著一門技藝的傳承。

在胡士斌培養下，其子女胡必蓮、胡必全、胡必珍和荊門及周邊縣市徒弟已成為梁山調新一代傳人。為讓梁山調發揚光大，石橋驛鎮普坪村從新辦公樓中劃出220平方米作為梁山調傳習館興建基地，為梁山調傳承搭建平臺。

梁山調是省首批非物質文化遺產，目前已申報國家級非物質文化遺產。去年3月19日，胡士斌被省文化廳授予"湖北省非物質文化遺產優秀代表性傳承人"光榮稱號，也是全市首位省級非遺優秀代表性傳承人。