近日根據廣電總局4月電視劇備案公示表顯示，大熱韓劇《請回答1988》將被翻拍成中國版，命名為《相約九八》。

根據公示表顯示，該劇預計拍攝45集，今年6月開機，制作周期達5個月。該劇的故事時發生在1997年香港回歸前后的深圳市羅湖區，講述住在某條小街上的五戶人家的故事，其中有5位1981年出生的孩子是形影不離的伙伴，其中有一個可愛又心細的姑娘李文靜，還有四個男孩喜歡嘲笑她，但是高冷的黃淼和內斂的徐濤卻在不知不覺中保護著她。5個孩子在成長中與父母相互理解，鄰里之間的幫助扶持，一樁樁小時勾勒出生活的模樣。

據了解，原版韓劇《請回答1988》于2015年開播，受到許多人的喜愛，溫馨的故事感動一大批觀眾，該劇豆瓣評分高達9.8分。而在此之前，韓國曾在2012年推出《請回答1997》，2013年推出《請回答1994》。

對于這個消息，有的網友說：“不要毀了我最喜歡的劇。”也有網友評論說：“主題曲請那英來唱？”

《請回答1988》是CJ E&M出品的一部青春愛情喜劇。由申源浩執導，李有貞編劇，李惠利、高庚杓、樸寶劍、劉慧英主演。

該劇以1988年首爾道峰區雙門洞為背景，以家族關系和鄰里感情作為劇情主軸，生活在小巷子里的一家人為主角，講述了住在同一屋檐下的三家人的故事。該劇于2015年11月6日起在韓國tvN有線臺播出。