演出現(xiàn)場(chǎng)

搜狐娛樂(lè)訊（上海站 馬蓉玲/文）3月27日為世界戲劇日，是國(guó)際戲劇協(xié)會(huì)于1961創(chuàng)立的一個(gè)紀(jì)念日，其宗旨是引起全世界人民對(duì)戲劇藝術(shù)的重視，以便廣泛宣傳和普及戲劇藝術(shù)，共享戲劇帶給我們的精神財(cái)富。為了向世界戲劇日致敬，上影演員劇團(tuán)匯聚了中國(guó)著名話劇導(dǎo)演陳薪伊，喬榛、奚美娟、達(dá)式常、王詩(shī)槐、趙靜、張芝華、劉磊、佟瑞欣等上海著名表演藝術(shù)家演繹《哈姆雷特》、《葉甫蓋尼奧涅金》、《雷雨》、《家》、《杜十娘》等國(guó)內(nèi)外經(jīng)典戲劇片段。談起《聲影》致敬戲劇日的初衷，上影演員劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)佟瑞欣表示，我們都是從戲劇舞臺(tái)走向大銀幕的，戲劇是我們的源泉。他還講到，前輩藝術(shù)家王丹風(fēng)，牛犇等常常囑咐我們要多演戲，鍛煉自己，多演話劇不要丟掉舞臺(tái)!

成立于1953年9月4日上影演員劇團(tuán)一向有演話劇的歷史，張瑞芳、白楊、王丹風(fēng)、秦怡、趙丹、石揮等等前輩，不僅在大銀幕上留下了一個(gè)個(gè)經(jīng)典形象，在舞臺(tái)上也創(chuàng)造了許多無(wú)法超越的輝煌成就。上影演員劇團(tuán)曾排演了《雷雨》、《家》、《關(guān)漢卿》、《日出》、《萬(wàn)水千山》等經(jīng)典話劇，特別是重排話劇《第十二夜》，受到了周恩來(lái)、陳毅和陳丕顯等中央領(lǐng)導(dǎo)的接見(jiàn)。2016年，上影演員劇團(tuán)又成功參與演出大型交響樂(lè)史詩(shī)劇《長(zhǎng)征-不朽的豐碑》。

本次誦讀沙龍導(dǎo)演劉磊表示，為了向戲劇致敬，在這個(gè)特殊的日子里，我們同時(shí)看到了代表上海電影三個(gè)不同時(shí)期活躍在影視和舞臺(tái)上的小生，他們是電影表演藝術(shù)家達(dá)式常、王詩(shī)槐、佟瑞欣，雖說(shuō)他們主業(yè)是電影，但卻從未因?yàn)樵拕〉那蹇喽h(yuǎn)離舞臺(tái)。不僅達(dá)式常老師在2015年出演了話劇《年青的一代》，上影演員劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)佟瑞欣和王詩(shī)槐更是雙雙攜手在2016兩次出現(xiàn)在上海話劇《長(zhǎng)征-不朽的豐碑》和北京國(guó)家大劇院出品的莎世比亞話劇《哈姆雷特》的舞臺(tái)上，并成功塑造完成了從毛澤東、王稼祥到哈姆雷特和國(guó)王的華麗轉(zhuǎn)身，獲得了業(yè)內(nèi)的高度評(píng)價(jià)。佟瑞欣為觀眾重現(xiàn)世界戲劇史上的戲劇巔峰之作《哈姆雷特》中“生存還是毀滅”的片段，王詩(shī)槐將表演劇中國(guó)王懺悔的獨(dú)白。而著名表演藝術(shù)家奚美娟更是在電影和舞臺(tái)上塑造了一個(gè)個(gè)的經(jīng)典作品，2016年在《北京法源寺》中塑造的慈禧一角成為又一個(gè)舞臺(tái)經(jīng)典形象，征服了北京上海香港的觀眾，今天她也將與王詩(shī)槐合作完成巴金先生的作品《家》的片段。

上影演員劇團(tuán)話劇藝術(shù)顧問(wèn)、中國(guó)著名話劇導(dǎo)演陳薪伊表示，“戲劇是我的宗教信仰，舞臺(tái)是我朝圣的凈土！我從14歲開(kāi)始走上了戲劇之路，戲劇改變了我的人生，今天我很榮幸站在這里，向我所崇敬的戲劇人，表示我的致敬，向我所信仰的戲劇，表示我的致敬。我是幸運(yùn)的，迄今為止我作了65年的戲劇，我熱愛(ài)舞臺(tái)，因?yàn)樵谶@百米見(jiàn)方的空間，可以容乃無(wú)限的夢(mèng)想，我崇拜戲劇，因?yàn)閼騽」奈栉覠釔?ài)生活，傳遞大愛(ài)，戲劇賦予我生命的能動(dòng)力，在戲劇的世界里，我樂(lè)此不疲，充滿(mǎn)活力！”

現(xiàn)場(chǎng)，觀眾不僅可以欣賞到著名配音演員、聲音表演藝術(shù)家喬榛與夫人唐國(guó)妹合演了唐朝詩(shī)人白居易的樂(lè)府長(zhǎng)詩(shī)《琵琶行》。還可以聽(tīng)到一直活躍在影視劇舞臺(tái)上的上影演員劇團(tuán)著名演員張芝華，劇團(tuán)青年演員馬斯瑟一起為大家表演的中國(guó)經(jīng)典話劇《雷雨》魯媽和四鳳的精彩片段。上影演員劇團(tuán)著名表演藝術(shù)家趙丹先生作為導(dǎo)演曾經(jīng)在1951年把《雷雨》搬上了話劇舞臺(tái)，在1981年另一位上影的藝術(shù)家孫道臨先生把《雷雨》搬上了銀幕。這次張芝華和馬斯瑟的表演也是對(duì)劇團(tuán)老一輩藝術(shù)家的致敬。

值得一提的是，今年是俄羅斯偉大詩(shī)人、文學(xué)家普希金逝世400周年，《葉甫蓋尼奧涅金》就是其中最為著名的一部詩(shī)體小說(shuō)。上影演員劇團(tuán)著名演員達(dá)式常、趙靜以及青年演員劉磊，一起為大家朗誦普希金《葉甫蓋尼-奧涅金》選段。愛(ài)情是戲劇里最迷人的主題，五百年前中國(guó)明朝的馮夢(mèng)龍寫(xiě)出了《警世通言》里的杜十娘，一百年多前的俄羅斯偉大作家托爾斯泰寫(xiě)出了《復(fù)活》中的瑪絲洛娃，這兩個(gè)不同時(shí)空，不同歷史，不同國(guó)家的女性，命運(yùn)是如此的相像。上影演員劇團(tuán)著名演員趙靜擔(dān)任上海朗誦協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，多年來(lái)一直活躍在朗誦舞臺(tái)上。在古箏伴奏下，趙靜深情演繹了《杜十娘》精彩片段。來(lái)自烏克蘭的上影演員劇團(tuán)青年演員歐莉婭表演了瑪絲洛娃內(nèi)心獨(dú)白。

本次誦讀沙龍的發(fā)起人和組織者佟瑞欣表示，在這短短的時(shí)間里，我們很難重現(xiàn)眾多的世界經(jīng)典戲劇家和戲劇片段。但是我們希望，大家能夠記住每年的3月27日世界戲劇日，上影演員劇團(tuán)的演員們用自己的真誠(chéng)向戲劇致敬！未來(lái)，上影演員劇團(tuán)將繼續(xù)秉承上海話劇的現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)、人文精神和社會(huì)責(zé)任感，為上海乃至全國(guó)帶來(lái)更多更精彩的戲劇表演。