原標題:《足球小將》15年后重播，我們老了，大空翼還是年輕的模樣

張陽源/仰臥撐足球

大空翼射門

對于很多從小熱愛足球的孩子來說，日本著名動漫《足球小將》是童年生活中不可磨滅的記憶。

這部“不朽神作”與《灌籃高手》、《棒球英豪》影響了一代又一代人。

而一個足以令《足球小將》粉絲激動不已的消息已經確認，這部經典動漫將會從2018年4月重新制作播放。

這么多年過去了，我們已經老了，但大空翼和日向小次郎還是當年活力滿滿的模樣。

重制版《足球小將》

打破15年的沉寂

《足球小將》漫畫從1981年開始在《JUMP COMICS》上連載，至今已經發行了9部作品，最新的一部《RISING SUN》尚未完結，屬于持續連載中。

而中國粉絲熟悉這部作品則是通過動畫的形式。目前《足球小將》已經推出3部動畫，分別于1983年-1986年、1994年-1995年、2001年-2002年期間播放。從今年4月開始播放的動畫將會是本作的第4部。

此前3部動畫各有側重。1980年代的第1部動畫是以原作漫畫為基準，講述大空翼和小伙伴們成長的故事。

1990年代的第2部動畫則繼續講述第1部的故事，而第3部動畫則借2002年韓日世界杯的東風，在將第1部動畫重制的前提下加入后期新創作的漫畫內容，以主人公大空翼長大成人以后回憶過往的方式，呈現在觀眾面前。

從那以后，雖然作者高橋陽一繼續著該作品的創作，但動畫方面已經沉寂了15年之久。

太空翼經典射門

經典，也要緊跟潮流

2018年高橋陽一和東京電視臺聯手推出的第4部《足球小將》，依然是在原作基礎上對過去的動畫進行重制。

只不過為了配合時代潮流的發展，在保證故事主體構架不變的情況下，故事背景將會被放到當下，并且將會對原來的故事進行再創作，讓細節更加突出。

2017年12月13日，新作的發布會在東京電視臺召開，主辦方邀請了原作者高橋陽一、幾名主角的配音演員和前日本國腳、著名足球解說員北澤豪一同出席。

高橋陽一十分感慨地表示：“不知不覺很多年了，《足球小將》第1次走上銀屏還是在上個世紀1980年代。轉眼30多年過去了，世界發生了巨大的變化，無論是你我的生活還是在足球世界中。”

原作者高橋陽一

“為了讓現在的孩子們好好欣賞這部作品，我們打算將原作進行重制。比如，我們現在每個人都很依賴智能手機，這些能夠體現出時代感的物件都會出現在全新的動畫中。”

由此可見，緊隨時代潮流是這次動畫重制的關鍵原因。但是，這種行為也被外界批評為“炒冷飯”。

不過，動漫在日本有著得天獨厚的優勢，從《海螺小姐》到《哆啦A夢》再到《名偵探柯南》，個個都屹立數十年不倒，龐大的粉絲基礎和制作組無時無刻的創新讓這盤“冷飯”可以一直炒下去。

來自全國的對手向大空翼發起挑戰

《足球小將》和上述這些長壽作品比起來優勢很明顯，它更承載了少年們的夢想。

近些年來，足球運動一直是日本國內僅次于棒球最受歡迎的運動，加上日本國家隊成績優異，足球的受歡迎程度和群眾基礎與《足球小將》初登場時的20世紀1980年代，已經有了翻天覆地的變化。

時代在變，人們心中追求夢想的本能卻未曾改變。1980年代的少年胸懷足球夢，21世紀的少年一樣會把小小的皮球當做夢想的搖籃。

當代特效詮釋球員特技

《足球小將》最新版的意義除了讓劇中場景更加現代化，利用21世紀的先進制作手段，讓動畫本身更具備觀賞性也是很重要的一環。

日本運動題材動漫中，每個人物都會有個把特技，這些特技在現實生活中很難實現，但通過虛構的故事呈現在觀眾眼前的時候，會給人一種非常“燃”的快感。

《足球小將》也不例外，作品中的特技眾多。例如大空翼的倒掛金鉤、飛翔曲線球；日向小次郎的支線盤球、回力刀射球；火野龍馬的火龍射球等等。

這些特技結合當下先進的3D特效，一定可以帶給我們不一樣的感受。

足球小將即將重播

對此，作者高橋陽一也表達了自己的觀點：“例如奔跑中的傳球等動作，時至今日，我們在制作動畫的過程中也會遵守客觀規律，會盡最大的可能遵照原著的劇情。”

“此外，動漫制作技術有了不小的改變，1980年的足球運動服還都非常短，現在我們會做出更符合當下風格的衣服給選手們。”

而為若林源三配音的鈴村健一則表示，在忠于原著的基礎上制作動畫，根本目的就是為了保持現場感。

“在《足球小將》中著名的臺詞應該就是那句‘什么！’了，為了能夠讓觀眾更好體會到劇中人物所發出感嘆的動機，我們會在配音過程中反復研究說話人物的心理變化。”

那么，4月2日的深夜，你準備好了嗎？一起來找回那激動人心的青春。

本期編輯彭煒軒