2月14日上午舉行的冬奧會自由式滑雪女子坡面障礙技巧資格賽中，谷愛凌以第三名成功晉級決賽，第一跳后的歪頭wink、第二跳后的淡定吃韭菜盒子都引起了熱議，也彰顯了這位18歲中國小將的自信。
不過，谷愛凌隨后就遇到了一個小尷尬，面對外國記者韭菜盒子是什么的提問，被整不會了！
谷愛凌先是對記者說自己吃的不是餡餅，而是韭菜盒子，然后試圖翻譯成英語的時候，卡殼了：
“那是個……我不知道英語該怎么說，我連韭菜的英語是啥都不知道。韭菜的英語怎么說的呢？”
“然后，粉絲應(yīng)該怎么說呢？你知道那種細細的面條一樣的東西嗎？”
“就是那種面條和一些中國的蔬菜，然后放在一個包子一樣的東西里面。”
一番思考糾結(jié)后，谷愛凌放棄了，無奈地苦笑：“今天我的英語真是完蛋了！”
你覺得韭菜盒子應(yīng)該怎么翻譯比較好呢？
責任編輯：端焰
特別聲明：本網(wǎng)登載內(nèi)容出于更直觀傳遞信息之目的。該內(nèi)容版權(quán)歸原作者所有，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和對其真實性負責。如該內(nèi)容涉及任何第三方合法權(quán)利，請及時與ts@hxnews.com聯(lián)系或者請點擊右側(cè)投訴按鈕，我們會及時反饋并處理完畢。
相關(guān)閱讀
- 強化家電供應(yīng)鏈，蘇寧易購與美的合力備戰(zhàn)“火三月”2022-02-14
- 福建蘇寧易購正式開啟“春季家裝節(jié)”，進店領(lǐng)取家裝大禮包2022-02-14
- 依法打擊惡意搶注“冰墩墩、谷愛凌”等商標注冊2022-02-14
- 最新體育新聞 頻道推薦
-
干飯少女谷愛凌吃的是韭菜盒子！谷愛凌闖進明2022-02-15
- 進入新聞頻道新聞推薦
- 三餐四季里的大食物觀
- 進入圖片頻道最新圖文
- 進入視頻頻道最新視頻
- 一周熱點新聞
下載海湃客戶端
關(guān)注海峽網(wǎng)微信
已有0人發(fā)表了評論