原標(biāo)題：中國(guó)留學(xué)生命喪大麻交易 美媒回看“美國(guó)夢(mèng)”幻滅之路

參考消息網(wǎng)1月28日?qǐng)?bào)道 美媒稱(chēng)，2016年9月底的一個(gè)中午，23歲的美國(guó)雪城大學(xué)中國(guó)男生袁曉鵬在紐約州雪城市東部一個(gè)荒涼的居民區(qū)進(jìn)行大麻交易時(shí)被買(mǎi)家槍殺，如今案發(fā)一年有余，袁曉鵬的離去給家人、朋友和警方留下不解之謎：這個(gè)人緣極好、積極陽(yáng)光、孝順家人的中國(guó)學(xué)生，如何陷入非法大麻交易中？

美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站1月24日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，袁曉鵬的經(jīng)歷體現(xiàn)了每年幾十萬(wàn)赴美中國(guó)留學(xué)生在當(dāng)?shù)乜赡苡龅降腻e(cuò)綜復(fù)雜的機(jī)遇、誘惑和陷阱。

雪城大學(xué)校園附近的商店。（美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)站）

初到異國(guó)他鄉(xiāng)

每年秋季，擁有兩萬(wàn)多名學(xué)生的雪城大學(xué)都會(huì)迎來(lái)上千名像袁曉鵬一樣的中國(guó)學(xué)生，和其他人一樣，袁曉鵬來(lái)到美國(guó)追求教育和夢(mèng)想，對(duì)未來(lái)充滿(mǎn)希望。他的專(zhuān)業(yè)是數(shù)學(xué)，想當(dāng)一個(gè)商人——這個(gè)志愿在中國(guó)學(xué)生中并不少見(jiàn)，袁曉鵬心目中的商人是那種能呼風(fēng)喚雨的大亨。

在雪城的第一年，袁曉鵬曾想過(guò)創(chuàng)辦一個(gè)二手教科書(shū)交易平臺(tái)，也考慮過(guò)開(kāi)一家針對(duì)大學(xué)生的搬家公司，還一度想在雪城市中心開(kāi)一家夜店，甚至還研究起美國(guó)的房地產(chǎn)投資基金，計(jì)劃和朋友們?nèi)谫Y投資房地產(chǎn)。但他最靠譜、持續(xù)最久的創(chuàng)業(yè)點(diǎn)子是和好友約翰·巴克爾一起開(kāi)一家貿(mào)易公司，從中國(guó)出口鎂到雪城。來(lái)自雪城本地的巴克爾說(shuō)：“他總是在想賺錢(qián)的法子，每隔一天都有一個(gè)新想法，他想成為老板，當(dāng)老大。”

報(bào)道稱(chēng)，在美國(guó)各地的校園里，中國(guó)留學(xué)生常常被看作一個(gè)內(nèi)向的、互相抱團(tuán)的群體。相比之下，袁曉鵬顯得與眾不同，他是一名社交達(dá)人，性格陽(yáng)光，努力跟各個(gè)國(guó)家的同學(xué)打成一片。所有被訪者對(duì)袁曉鵬的第一印象都是他的笑容，他像一個(gè)明星，不論中國(guó)還是美國(guó)學(xué)生都喜歡圍在他的身邊。

但在袁曉鵬極其成功的社交生活背后，是他對(duì)學(xué)業(yè)進(jìn)度的無(wú)奈。他在2015年離開(kāi)了學(xué)校半年，當(dāng)時(shí)他受到校方違紀(jì)處分。2015年7月，袁曉鵬在微博上發(fā)布一張自拍，并寫(xiě)道：“這些天在北京我終于知道了自己到底想要的生活是什么樣子……我的心很野，不滿(mǎn)足平庸，我想要的遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止現(xiàn)在的這些。為了四年后的目標(biāo)，我會(huì)很努力。”

袁曉鵬心中對(duì)未來(lái)的具體構(gòu)想不得而知，但據(jù)他的室友曾同學(xué)說(shuō)，他想早點(diǎn)賺錢(qián)，給家里省開(kāi)銷(xiāo)；而巴克爾說(shuō)，他一直夢(mèng)想擁有一臺(tái)蘭博基尼。

賣(mài)大麻賺快錢(qián)

2016年夏天開(kāi)始，袁曉鵬一邊上著暑期班，一邊給其他暑假留校的學(xué)生和運(yùn)動(dòng)員賣(mài)大麻。

報(bào)道稱(chēng)，盡管消遣型的大麻使用在美國(guó)的個(gè)別州已經(jīng)合法，但在紐約州非藥用的大麻依然違法。不過(guò)，在雪城大學(xué)兄弟會(huì)和體育文化盛行，學(xué)生使用大麻很常見(jiàn)。

袁曉鵬的上家是一名雪城大學(xué)的前橄欖球隊(duì)員泰勒·欣迪，這名隊(duì)員去年8月在法庭上為袁曉鵬作證，以換取免罪。他從2016年1月份開(kāi)始大麻交易，從加州進(jìn)貨，2016年5月第一次接觸袁曉鵬。之后幾個(gè)月，他一共賣(mài)給曉鵬幾千美金的大麻，并從每磅銷(xiāo)售中賺取500到600美金的差價(jià)，袁曉鵬曾在某次交易中一次性給他的銀行賬號(hào)匯款5750美金。

袁曉鵬曾跟幾個(gè)中國(guó)朋友透露了他的大麻交易，并且說(shuō)這不是長(zhǎng)久之計(jì)，只是畢業(yè)前用來(lái)賺零花錢(qián)的法子。據(jù)曾同學(xué)說(shuō)，朋友們警告他賣(mài)大麻的危險(xiǎn)，吸毒在中國(guó)依然是受大眾譴責(zé)的違法行為，因此盡管美國(guó)校園里大麻文化暢行，中國(guó)留學(xué)生卻大多避諱毒品，在雪城大學(xué)的中國(guó)學(xué)生圈里用大麻的也不多。但朋友們沒(méi)能勸住袁曉鵬，他喜歡在學(xué)校里開(kāi)著科邁羅逛，認(rèn)識(shí)新的朋友，順便賣(mài)大麻賺錢(qián)。他說(shuō)，做這個(gè)買(mǎi)賣(mài)只是為了給朋友們幫忙。

巴克爾說(shuō)，袁曉鵬自己一直很少抽大麻，當(dāng)開(kāi)始賣(mài)大麻以后就完全不抽了，說(shuō)大麻會(huì)“分心”。他專(zhuān)注在生意上，認(rèn)認(rèn)真真地記錄下每一筆交易，包括成本和利潤(rùn)。一直關(guān)注著袁曉鵬的大麻交易的巴克爾反復(fù)提醒他：只跟學(xué)生做生意，遠(yuǎn)離本地人。

命喪見(jiàn)面交易

報(bào)道稱(chēng)，雪城大學(xué)古老而美麗的校園跟它所處的城市形成了鮮明的對(duì)比，雪城是紐約州北部的一個(gè)后工業(yè)城市，隨著近幾十年來(lái)工業(yè)的衰落，雪城的經(jīng)濟(jì)也不如從前，尤其受到槍支毒品泛濫的困擾。

離雪城大學(xué)東邊五公里處的市郊，有一個(gè)叫做斯普林菲爾德花園的社區(qū)，治安較差。在那里，和袁曉鵬同一年出生的非裔卡梅倫·伊薩克聽(tīng)說(shuō)了雪城大學(xué)里一名中國(guó)學(xué)生開(kāi)著科邁羅兜售大麻的消息。伊薩克在當(dāng)?shù)赜胸湺竞屯嬲f(shuō)唱的歷史，還曾有過(guò)非法持槍的犯罪記錄。幾天后，伊薩克從另一個(gè)毒販處要到了袁曉鵬的手機(jī)號(hào)碼，開(kāi)始陸續(xù)從袁曉鵬那里購(gòu)買(mǎi)大麻。

根據(jù)警方檔案顯示，2016年9月30日，袁曉鵬和伊薩克約好在斯普林菲爾德花園的停車(chē)場(chǎng)碰頭，伊薩克以5400美金購(gòu)買(mǎi)袁曉鵬兩磅大麻，然而伊薩克并沒(méi)有帶來(lái)說(shuō)好的現(xiàn)金，而是帶了一把左輪手槍——伊薩克搶劫了袁曉鵬的大麻并向他開(kāi)槍?zhuān)缓蟾Z上了一旁等待的轎車(chē)，司機(jī)是他20歲的侄子米切爾，兩人迅速逃離現(xiàn)場(chǎng)。

一個(gè)半月以后，雪城所在的奧農(nóng)多加縣警方逮捕了伊薩克，并控告他一級(jí)謀殺。通過(guò)袁曉鵬胸口文身上的母親的生日，警方解鎖了袁曉鵬的手機(jī)，獲取了他與伊薩克的聊天記錄。

“這是一個(gè)低檔次的大麻交易，”負(fù)責(zé)調(diào)查此案的警探勞倫·柯林斯表示，“他是一個(gè)好孩子，可惜做了一個(gè)錯(cuò)誤的決定。”

“皮蓬（譯自袁曉鵬英語(yǔ)名Pippen）的不幸來(lái)源于他缺少美國(guó)人的常識(shí)，不像我這樣本土長(zhǎng)大的人，”巴克爾說(shuō)，“他那么愿意去相信別人，以至于讓自己受到傷害。”

國(guó)內(nèi)輿論爭(zhēng)端

槍發(fā)后數(shù)日，袁曉鵬的新聞傳到國(guó)內(nèi)，在網(wǎng)絡(luò)上掀起軒然大波。幾家國(guó)內(nèi)主流媒體在標(biāo)題中用上“紐約州一中國(guó)留學(xué)生遭槍殺，傳為北京富二代”、“傳與非裔毒販爭(zhēng)執(zhí)”等字眼，瞬間激起網(wǎng)民對(duì)袁曉鵬和他家人的譴責(zé)和謾罵。但袁曉鵬并不是所謂的“北京富二代”，盡管后來(lái)許多關(guān)于他的事實(shí)得到澄清，但袁曉鵬本人與媒體所塑造的形象非常不同。和大多數(shù)中國(guó)學(xué)生不一樣，他是罕見(jiàn)地在中美文化中都能如魚(yú)得水的人。

“他超越了文化、國(guó)家和群體，”巴克爾評(píng)價(jià)稱(chēng)，“他的離開(kāi)給學(xué)校的中國(guó)學(xué)生群體帶來(lái)巨大的創(chuàng)傷。”

2017年9月25日，奧農(nóng)多加法庭法官宣布，伊薩克將獲終身監(jiān)禁不得保釋?zhuān)浊袪柋慌刑?5年監(jiān)禁。袁曉鵬的家人沒(méi)到判決現(xiàn)場(chǎng)，但地方檢察官朗讀了家人致法庭的一封信的節(jié)選，并轉(zhuǎn)達(dá)了他們希望法官以最高刑罰判決兇手的請(qǐng)求。

而袁曉鵬大學(xué)里的朋友們沒(méi)有人出席終審判決，他們大都已經(jīng)畢業(yè)，離開(kāi)雪城，前往紐約、洛杉磯、上海、北京等世界各處，開(kāi)始人生下個(gè)篇章。