[摘要]沒有人會(huì)像iPhone一樣每?jī)赡昃蜕?jí)自己的iPad。大多數(shù)人使用iPad都是用到不能再繼續(xù)使用為止才會(huì)換新的。

The Verge中文站4月6日?qǐng)?bào)道

這次蘋果新發(fā)布的iPad，需要注意的是在命名規(guī)則上有些混亂，它的全稱叫做iPad（2017）或第五代iPad、或者是新iPad 9.7英寸，不過在這次的評(píng)測(cè)里，我們統(tǒng)一用新iPad來形容。在深入討論之前，我們可以先來確定三件事：

1、這只是一臺(tái)iPad；

2、基礎(chǔ)型號(hào)的售價(jià)只有329美元（約合人民幣元）；

3、如果你的iPad實(shí)在不能再用了，可以選擇入手；如果你原來的iPad還能繼續(xù)服役，那么沒必要再購(gòu)買；

這些都是真的，不過還有許多細(xì)節(jié)需要考慮，這款新iPad我花了一星期的時(shí)間體驗(yàn)。得出的結(jié)論就是，它不會(huì)改變你的生活，如果你原來的iPad依然能夠滿足你的需求，那么完全可以忽略這款產(chǎn)品。如果你沒有iPad，并且要求不高，那么它可以入手。

它就是一臺(tái)iPad而已

“它就是一臺(tái)iPad”，相信懂的人都知道我這話是什么意思。許多人都需要一臺(tái)超薄、反應(yīng)靈敏的平板電腦，可以安裝很多App，可以做很多事情。在這款新iPad上，我們不用太清楚的區(qū)分它是否適合工作、或者只是一臺(tái)消費(fèi)設(shè)備。也許對(duì)于更專業(yè)、更貴的iPad Pro來說，也許有這樣的焦慮，但是對(duì)于這臺(tái)新iPad來說，完全沒有必要。

也許這樣的問題對(duì)于不同的人來說有著不同的答案，但是對(duì)于大部分普通用戶來說，這么多年一臺(tái)iPad僅僅都在做著同樣的事情，沒錯(cuò)，很簡(jiǎn)單，很單調(diào)。

這是一臺(tái)非常有趣而且特殊的iPad，因?yàn)樗却碇M(jìn)步、又有一些后退，因此對(duì)于不同的人，看待它有著不同的標(biāo)準(zhǔn)。

新iPad取代了原來的iPad Air 2，但是本質(zhì)上說，卻與第一代iPad Air有著相同的屏幕和身材。因此這就意味著它比iPad Air 2更厚，但是厚的并不多，大部分人不會(huì)注意。并且同樣的厚邊框、全鋁機(jī)身和磁性保護(hù)殼等。它不支持Apple Pencil、也不支持智能連接器。雖然我個(gè)人很希望支持這兩個(gè)功能，但是它畢竟不是iPad Pro。而這兩個(gè)功能也是蘋果用來區(qū)分iPad Pro和普通iPad之間的標(biāo)準(zhǔn)。這是一臺(tái)iPad，不是iPad Pro。

如果從屏幕的角度來說，這款iPad的表現(xiàn)相當(dāng)不錯(cuò)。它擁有視網(wǎng)膜級(jí)別的顯示屏，分辨率為2048×1536像素，雖然沒有在iPad Pro身上出現(xiàn)更華麗的True Tone功能、同時(shí)也沒有iPad Air 2身上抗污抗指紋涂層，但是如果你仔細(xì)觀察的話，你會(huì)發(fā)現(xiàn)在屏幕和下方之間還有一層，不像iPad Air 2那樣采用了一體式的壓層設(shè)計(jì)。這么做會(huì)讓新iPad屏幕維修起來更便宜，但是卻更容易反射光線。

不過這些都算是一種吹毛求疵。因?yàn)閷?duì)于普通iPad用戶來說，這些變化并不足以影響你的決定。雖然蘋果表示新iPad的屏幕亮度比iPad Air 2更高，但是我反正是沒看出來區(qū)別。

這臺(tái)新iPad另一個(gè)明顯的變化就是升級(jí)到了A9處理器，這款處理器比第一代iPad Air肯定要提升很多，但是不一定比iPad Air 2的更快，也沒有iPad Pro的好。如果你只是用它來瀏覽網(wǎng)頁(yè)、玩玩小游戲、看看電影，那么處理器也不足以影響你的決定。這些操作，新iPad都可以非常流暢的應(yīng)對(duì)。

不過由于我已經(jīng)使用了iPad Pro四個(gè)揚(yáng)聲器的效果，因此我想找到一個(gè)方法努力適應(yīng)新iPad的這個(gè)單揚(yáng)聲器。但是我還是想告訴你，這只是一臺(tái)iPad，是個(gè)不錯(cuò)的平板而已，速度、質(zhì)量和功能。

售價(jià)只要329美元（約合人民幣2268元）

入門級(jí)的新iPad售價(jià)為329美元，提供了32GB存儲(chǔ)空間，只支持Wi-Fi連接。如果你需要的話，可以額外多花100美元，能擁有128GB的存儲(chǔ)空間，再多花130美元，還能支持LTE連接。不過我需要提醒你，如果你多花錢買新iPad，不如再考慮一下9.7英寸iPad Pro，而它在某些方面要比這款新iPad要出色不少。

329美元這個(gè)價(jià)格，其實(shí)非常適合這款新iPad，而這也代表了蘋果開始釋放了一個(gè)信號(hào)，那就是開始讓iPad變得更加普及，爭(zhēng)取變成一款人手一臺(tái)的平板電腦。看來隨著近幾年整個(gè)平板電腦市場(chǎng)的飽和，蘋果希望能夠降低門檻，來提升iPad的銷量。畢竟現(xiàn)在iPad的更新?lián)Q代率太低，許多人好幾年前購(gòu)買的iPad，現(xiàn)在還在使用。

你關(guān)心蘋果如何從新定義計(jì)算機(jī)的未來嗎？你想知道iPad究竟能夠在生活和工作中發(fā)揮多大的作用嗎？你想知道iPad究竟能不能取代你的筆記本嗎？你知道雖然iPad的應(yīng)用雖然很豐富，但是依然無法提供完成的桌面生產(chǎn)力嗎？你知道大部分人對(duì)于iPad的態(tài)度，依然是生活中的休閑娛樂工具嗎？

沒錯(cuò)，許多人用iPad，只是來玩一些小游戲、看看在線視頻、看看網(wǎng)頁(yè)以及看看電子書。

好消息是，這一次蘋果為更多人打造了iPad，如果需要，現(xiàn)在可以花更小的代價(jià)購(gòu)買。

應(yīng)該升級(jí)嗎

之前我就是這么表態(tài)的，如果你的老款iPad已經(jīng)慢到無法忍受，或者原來沒有iPad，那么這款新iPad值得購(gòu)買。畢竟從各方面來說，這款新iPad都沒有明顯的缺點(diǎn)，配置、設(shè)計(jì)和價(jià)格，都能讓人接受。

與第一代iPad Air相比，新iPad從屏幕、設(shè)計(jì)、處理器等多有全面提升。但是如果你已經(jīng)擁有了iPad Air 2，那么從這臺(tái)新iPad上，你不會(huì)看到太多的變化，老老實(shí)實(shí)繼續(xù)用iPad Air 2就行了。

因此，是否值得升級(jí)這款新iPad，主要看你是哪種情況：

1、如果你沒有iPad，想買一臺(tái)iPad，那么就可以買這臺(tái)新iPad；

2、如果你希望能夠用iPad來取代自己的筆記本，或者很喜歡畫畫，那么我建議你還是購(gòu)買iPad Pro；

3、如果你更看重完美的屏幕，那么沉現(xiàn)在還有庫(kù)存，買一臺(tái)iPad Air 2吧；

不過對(duì)于推薦iPad Air 2來說，還是有一些風(fēng)險(xiǎn)，因?yàn)楫吘顾刃耰Pad老一代，因此在幾年后蘋果發(fā)布新系統(tǒng)的時(shí)候，也許會(huì)比新iPad被提前放棄支持。

不過你作為普通消費(fèi)者，不要被蘋果的節(jié)奏帶亂，除了我們這種專業(yè)編輯、科技作家需要知道蘋果正在做什么之外，沒有人會(huì)像iPhone一樣每?jī)赡昃蜕?jí)自己的iPad。大多數(shù)人使用iPad都是用到不能再繼續(xù)使用為止才會(huì)換新的。

因此蘋果這一次做了最簡(jiǎn)單的事情，推出一臺(tái)價(jià)格最合理的iPad，僅此而已。有需要更新，就可以入手，還能繼續(xù)用，就不用管它。（原作者：Dieter Bohn 編譯：Human）

【美國(guó)The Verge作品的中文相關(guān)權(quán)益歸騰訊公司所有，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載、摘編等。】