（原標題：340億美元！IBM收購紅帽交易完成，尋求發力云計算業務）

澎湃新聞記者 承天蒙 綜合報道

IBM340億美元收購紅帽。

當地時間7月9日，美國科技巨頭IBM宣布，其340億美元收購紅帽（Red Hat）的交易正式完成。這也是IBM尋求向云計算業務發力進軍的重大舉措。

紅帽和IBM的業務都是向企業客戶銷售信息技術解決方案。紅帽公司是一家開源企業軟件制造商。IBM則積極參與各種IT解決方案，即企業IT軟件、硬件和服務。

這筆交易最初于2018年10月宣布，2019年5月，美國監管部門批準了這筆交易，同意IBM以190美元每股的現金收購紅帽的全部股份，這相當于給出了63%的溢價。6月27日，歐盟委員會也無條件批準了IBM收購紅帽，認為該交易不會引起競爭擔憂。

并購成功后，紅帽將成為IBM混合云部門中的一個單元。紅帽CEO Jim Whitehurst將會加入IBM的高管團隊，直接向IBM CEO Ginni Rometty匯報。

據路透社7月9日報道，兩家公司表示，IBM和紅帽將提供“基于開源技術的下一代混合多云平臺，像Linux和Kubernetes一樣。”

路透社報道稱，IBM的云戰略一直專注于幫助企業把多個云平臺拼接在一起，而不是與“超大規模”的云提供商競爭，如亞馬遜云服務（AWS）、微軟和谷歌。

IBM表示，紅帽將繼續“建立和擴展其合作伙伴關系，包括與主要云提供商的合作伙伴關系，如AWS、微軟Azure、谷歌云和阿里巴巴。”

自2013年以來，IBM的云收入占總收入的比例增長了6倍，達25%。在截至2019年第一季度的12個月中，IBM的云收入超過了19億美元。

據CNBC 7月9日報道，云計算是IBM的四大增長引擎之一，另外三個分別是社交、移動和分析。IBM現在在云基礎架構業務方面落后于亞馬遜和微軟。目前，IBM已經連續三個季度收入同比下降，但一些分析師對并購紅帽的交易能為IBM帶來新業務充滿希望。

在4月的一份報告中，野村控股旗下券商Instinet的分析師表示：“隨著企業開始將關鍵的應用程序從內部部署到私有或公有云上，紅帽的OpenShift產品能夠幫助IBM贏得更多的新客戶和新工作。”

收購紅帽是IBM有史以來最大的并購交易。也是美國科技行業史上第三大并購交易。不算美國在線并購時代華納，美國科技行業更大的兩起交易分別是2016年戴爾以670億美元價格并購數據存儲公司EMC，2000年互聯網泡沫剛破裂時通訊設備公司JDS Uniphase以410億美元收購光學元件供應商SDL。