聯想集團官微截圖
中國網5月29日訊 5月28日，聯想集團在其官方微信公眾號上刊登題為《“聯想撤出中國”謠言誕生始末》的文章，否認其CFO接受美媒采訪時說過“聯想撤出中國”的言論。文章批評稱國內一些人嗅到流量味道斷章取義，并強調“漢奸的鍋”，聯想不背。
聯想文章中所說的大V截圖
文章指出，美國CNBC電視網犯了個錯，但國內另一部分人則有效的利用了吃瓜群眾對于大段英文懶得閱讀只看字幕的習慣，偷偷刪改了部分字詞，配合CNBC的錯誤臆測，要把聯想撤出中國坐實，例如某大V。
文章還表示，在該大V發布的CNBC截圖中，出現了匪夷所思的翻譯，將正常的轉移部分產能，強行變成了轉移生產線。對此聯想雇傭了三名專業人士進行翻譯。在互不溝通的情況下，得出三人的翻譯均與微博大V版翻譯完全不同的結果。文章直指該大V的這條微博使得大量媒體開始報道聯想要因關稅問題“撤出中國”。
圖片來源：聯想集團官微
在文章中，聯想表示對這種在貿易戰敏感時期，借助斷章取義和胡亂翻譯手段強行給聯想扣漢奸帽子的動機表示不解，并稱CNBC的文字不是金科玉律，外國媒體錯了已改，希望微博大V的相關編輯能夠給予澄清。
以下為全文：
責任編輯：趙睿
特別聲明：本網登載內容出于更直觀傳遞信息之目的。該內容版權歸原作者所有，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責。如該內容涉及任何第三方合法權利，請及時與ts@hxnews.com聯系或者請點擊右側投訴按鈕，我們會及時反饋并處理完畢。
相關閱讀
關鍵詞：
聯想否認撤出中國
- 聯想否認撤出中國說了什么全文聲明 聯想撤出中國謠言是怎么傳出的2019-05-29
- 聯想否認撤出中國怎么回事？聯想退出中國事件背后真相揭秘2019-05-29
- 聯想否認撤出中國是什么情況？聯想退出中國事件背后真相2019-05-29
-
上午交的學費下午幼兒園關了 海南部分家長學費通過簽署《借款協議》進行借款
|2026-04-21 10:41 -
超級地震或致日本國家崩潰 南海海槽地震或讓日本陷入絕境
|2026-04-21 16:19 -
車主停車2411次拒繳欠費1.3萬余元 法院判了
|2026-04-21 17:35 -
身份證到期更換，社保卡需要換嗎？
|2026-04-23 21:17
- 最新科技前沿 頻道推薦
-
下代iPhone或可同時連兩副耳機什么情況 可以2019-05-29
- 進入圖片頻道最新圖文
- 進入視頻頻道最新視頻
- 一周熱點新聞
下載海湃客戶端
關注海峽網微信
已有0人發表了評論