新華社北京12月31日電 國家主席習近平和俄羅斯總統普京12月31日互致新年賀電。

習近平在賀電中代表中國政府和中國人民，向普京總統和俄羅斯人民致以誠摯的祝賀和美好的祝愿。習近平表示，2016年，雙方以慶祝《中俄睦鄰友好合作條約》簽署15周年和中俄戰略協作伙伴關系建立20周年為契機，大力弘揚兩國和兩國人民世代友好的理念，加強各領域交流合作以及在國際事務中的協調配合，引領兩國關系發展取得新的豐碩成果。

習近平指出，中俄全面戰略協作伙伴關系是促進地區及世界和平、發展、穩定的重要力量。新的一年里，我愿繼續同你攜手努力，推動雙方保持密切高層交往，鞏固戰略和政治互信，促進“一帶一路”建設與歐亞經濟聯盟建設對接合作，深化務實合作，辦好媒體交流年，密切在國際事務中的戰略協作，保持中俄全面戰略協作伙伴關系穩定、持續、高水平發展，造福兩國和兩國人民。

普京在賀電中向習近平主席致以新年和春節祝賀，祝全體中國人民幸福安康。普京表示，在2016年，俄中兩國一如既往地開展了有效協作。雙方成功落實第三個《俄中睦鄰友好合作條約》實施綱要，協調配合有效推動解決全球和地區重大問題。相信在即將到來的一年里，俄中全面戰略協作伙伴關系將更加蓬勃發展，造福兩國人民，為鞏固國際安全與穩定作出貢獻。