原標題：紐約一“陷阱屋”深夜大火 致11傷包括9名消防員

人民網訊 據美國僑報紐約網報道，6月4日凌晨，紐約皇后法拉盛一幢房屋突然發生大火，致使2人受傷，9名消防員在救火過程中也受到輕傷。

據報道，6月4日凌晨2點15分左右，皇后法拉盛(Flushing)41街(41st Avenue)上一幢住宅突發大火，由于消防員及時撲滅了大火，鄰近的房屋沒有遭到波及。

紐約消防局副局長克斯威尼(Deputy Chief Brendan McSweeney)說：“這個住房雖然無人居住，但絕不是廢棄的空屋，屋內有兩個人，但在我們進入房屋前，他們逃了出去。在救火過程中，我們有9名消防員受到輕傷。”

鄰居爾塔米拉諾(George Altamirano)說：“我們聽見火花爆裂的聲音，還有爆炸聲，然后大火就燃燒了起來。”大火被消防員及時撲滅，鄰近房屋沒有被波及燃燒。鄰居們都暫時從房屋內疏散出來，直到大火被完全撲滅后，才返回家中。消防員在隨后清理房屋內的殘骸時，懷疑這些被燒成灰燼的廢墟可能澆了助燃汽油。

鄰居喬丹(Sherrell Jordan)說：“那幢房屋空置了很多年，孩子們稱之為“陷阱屋”，有很多流浪漢去那里，也會住在里面。我13歲的女兒在附近不遠處的學校里上學，學校老師告訴學生們不要在那幢房屋門前游戲玩耍。”

目前為止，上述大火案件正在調查中。（老任）