原標題：福州：巧手飛槌，打出太平佳“燕”

寓意吉祥、平安、團圓的“太平燕”出鍋啦！

非遺制作肉燕技藝，父女間心手相傳。

東南網記者 陳楠

小吃最能反映一座城市的靈魂，濃濃的鄉味總能烙印在每一位游子的記憶里。對于福州人而言，一碗熱氣騰騰的肉燕就是鄉情、鄉戀、鄉愁和鄉味。

7月5日15點32分，旅居新加坡47年的林大有搭乘首班新加坡—福州直飛航班降落在福州長樂機場。17點不到，他就手拉行李箱，出現在三坊七巷同利肉燕老鋪。

幾滴蝦油、一撮香蔥，純白高湯上漂浮著晶瑩剔透的肉燕……手中的這碗福州著名風味小吃，對于72歲的林大有而言，就是家的味道。

探秘 千槌百擊 成就獨特風味

令無數榕籍海外游子心心念念的肉燕美食又稱為“太平燕”，已流傳數百年。早年去海外謀生的人多且乘船，福州話鴨蛋與“壓亂”“壓浪”諧音，所以將肉燕與鴨蛋共煮，寓意“太平”，祈求“團圓”“平安”。

肉燕同餛飩有些相似，獨特之處在于“肉包肉”，即先用精肉槌打出肉燕皮，再包進肉餡。稱其為“燕”，是由于它圓頭散尾、形似飛燕。

肉燕好不好吃，全靠一張燕皮。

走進同利肉燕老鋪，已經封槌7年的福建省非物質文化遺產傳承人陳君凡，親自為記者演示起了燕皮制作。

“燕皮要用2.5斤左右的新鮮豬后腿肉，先把肉筋剔去。因為這塊肌肉支撐著豬大部分的身體重量，相對前腿肉來說更硬一些，通過多次槌打以后更適合做燕皮。”

陳君凡制作肉燕所使用的砧板，有140余年歷史，是從他的曾祖父傳承下來的。“傳統制作肉燕的砧板，要用結實、彈性好的大荔枝木。”陳君凡說，“140年前這塊荔枝木很厚的，但經過這么多年槌打，薄了許多。”

一串有節奏的“嗒、嗒”聲音響起……陳君凡右手掄起沉重的木槌，對肉進行槌打，另一只手不停地翻動肉泥。大約20分鐘，經過數千次不斷地用勁槌打，豬后腿肉逐漸被打成肉泥，打好的肉坯呈綿、糯的膠狀。

接著，陳君凡將肉坯移至工作臺上，用碾棒一遍遍地碾壓，一遍遍地均勻撒上地瓜粉，再配合拍、壓、搟、碾、折、拂、掃等多種手法……40多分鐘過后，一張2米多寬、6米多長、約0.02毫米厚、通透中帶著微紅的燕皮，呈現在記者眼前。

“經過多次試驗，我們發現使用羅源產的地瓜粉，燕皮的口感最好。”陳君凡介紹，上品的燕皮，皮白且薄，無粉，肉香濃郁無異味，彈性韌性俱佳，對折不斷裂。

陳君凡將燕皮切絲，做成燕絲湯，讓記者品嘗。只見燕絲薄如紙、色如玉，一勺入口，口感軟嫩，韌而有勁。

“肉餡的制作因人而異，大家可以根據自己的口味制作不同肉餡。”陳君凡制作的肉餡是將300克豬戈肉、50克蝦仁剁成泥，加鹽5克、醬油10克、地瓜粉、芝麻、香油少許，并打入鴨蛋攪拌均勻。接著將肉餡裹進制作好的燕皮中成圓頭散尾形，或蒸或煮至熟，加入高湯。

歷經一小時的制作，盡管空調溫度定格在了20攝氏度，陳君凡依然大汗淋漓。

“習慣了，就不辛苦了。”陳君凡一邊擦汗一邊說。

作為福州同利肉燕的第四代傳人，陳君凡12歲就跟隨父親陳存談學習制作肉燕，3斤重的燕槌他一揮近50年。打燕是個技術活，不能使用蠻力，而是借用巧勁，有節奏感地反復敲打，直到將豬肉原有的生理結構完全打碎。

“你看看我這手臂，這肌肉！”陳君凡笑著亮出他的右臂。

陳君凡展示新制成的肉燕皮。

在北京中非合作論壇峰會期間，陳君凡向外國友人介紹肉燕美食。

傳承 女繼父業 奏響“太平”樂章

同利肉燕創始于清光緒二年(1876年)，到陳君凡手上已經是第四代，他苦心經營，把百年老鋪辦得風生水起。2007年，肉燕制作技藝入選第二批省級非物質文化遺產名錄項目。之后，如何將打燕技藝傳承下去，成了陳君凡所面臨的難題。

打燕又苦又累，需要耗費大量的體力，所以往往都由男丁擔任。而陳君凡唯一的女兒陳燕君從小學的是音樂，她最大的理想是穿上漂亮的服裝，化好看的妝，在舞臺上發光發熱。

經過艱難的抉擇，陳燕君最終還是接過父親的燕槌，把百年技藝繼續傳承下去。

采用嚴格的衛生標準，建立中央廚房，引入現代化的企業管理制度，實現標準化、產業化和規范化生產……對于如何將老字號發揚光大，這位女掌門有自己獨到的見解。

同利肉燕中央廚房位于晉安區西園村，四層小樓近3000平方米的面積。這里不僅是肉燕生產基地，也是福州市非物質文化遺產項目傳承示范基地，集參觀、展示、體驗和教學為一體。

走進小樓，透過玻璃門窗，打燕、包餡、蒸煮、晾干等一道道工序盡收眼底。在保留燕皮純手工槌打的基礎上，這個建于2011年8月的“中央廚房”，讓同利肉燕的產量從以往幾十斤躍升到3000斤。福州老字號擺脫了手工小作坊的桎梏，向現代企業邁進。

2017年4月，在線下叫賣了100多年的老字號同利肉燕首次“觸網”。隨著購買群體的擴大和多元化，女掌門人又升級“肉包肉”的傳統做法，改良餡料，研制多款新品，增加鮮筍、玉米、香菇等口味。

2018年同利肉燕淘寶店成交量近千萬元，超過了三家線下店銷量的總和。

推廣 走向世界 慰藉游子鄉愁

“把肉燕做好，推銷出福州，是我祖輩的夢想；把肉燕做大，讓它成為一張文化名片，是現在努力的目標。”陳燕君接任同利肉燕掌門人之后，聘請父親為技術顧問，一道挖掘肉燕的文化內涵，并通過各種方式更好地保護和傳承這項非物質文化遺產，讓一碗肉燕所蘊含的濃濃的“福味”和“福氣”走向世界。

2013年，一首名為《坊巷棰聲》的“號子”出現在了三坊七巷，同利肉燕的師傅們邊打燕皮邊用福州話吆喝起了號子：“嘿嗬!燕來呀，三月三！太平燕，保平安……”這成了一項常態化表演，向八方游客展示省級非物質文化遺產的民俗底蘊。

父女倆為肉燕插上了騰飛的翅膀，飛進了千家萬戶。肉燕從福州地方小吃進階為中國地域十大名小吃，榮獲“中國名菜”“中國名宴”“中國名點”“中華名小吃”等多項國家級大獎。陳君凡還登上在首都人民大會堂舉辦的文化論壇。

在中非論壇的國宴上，陳君凡擔任宴會主理大師，讓福州小吃登上世界級飯局，得到參會來賓高度贊賞。在美國拉斯維加斯，一碗熱氣騰騰的肉燕端上桌，與會華僑無不熱淚盈眶；在臺灣，一位白發蒼蒼的老人拉著陳君凡的手說，“一道太平燕啊，讓我想起了我的媽媽，看到你在這表演，聽到久違的木槌聲，我真的好像回到了榕樹下，回到了媽媽身邊”；在日本，一句“這道美食越過重洋來到這里，把家鄉的福氣帶給你們，把平安吉祥團圓帶給你們”引來無數掌聲……

“槌聲響世界，燕皮蓋全球。”這是陳燕君送給父親的一副對聯。陳君凡笑言：“現在的我正在路上，希望通過一代代的傳承，讓同利肉燕成為福州游子慰藉鄉愁的靈丹妙藥。”（陳君凡 供圖）