臺媒稱，韓國部署反導系統“薩德”，引發中國大陸反對浪潮，已嚴重影響韓國觀光旅游業，根據韓國旅游發展局數據顯示，上月大陸游客訪韓人數持續暴跌，更沖擊相關產業的業績。美國媒體CNN對此表示，“若不想影響游客人數，最好別惹怒中國”。

據臺灣中時電子報4月27日報道，該事件發生后，大陸游客赴韓國人數大幅減少，前景看來似乎也不妙，旅游信息公司Forward Keys指出，預估今年第二季預訂前往韓國停留四至八夜的大陸游客人數將年減28%，東南亞國家觀光旅游則可能因此受惠。

報道稱，過去相當依賴大陸游客的韓國觀光業更是叫苦連天。韓國樂天集團免稅店業績嚴重下滑，該集團發言人表示，3月中旬至4月中旬，大陸游客在該集團免稅店的銷售額較前一年大減四成，以往大陸游客占其總銷售額高達八成。樂天百貨近期也撤下了專為大陸游客設置的中文標語，決定將策略轉向改吸引日本、東南亞等地的游客。

【延伸閱讀】外媒：美軍在韓開始部署“薩德” 當地民眾抗議不減

外媒稱，在當地民眾的抗議聲中，美軍開始在韓國部署“薩德”反導系統。

據埃菲社4月26日報道，雖然駐韓美軍尚未就此發表聲明，但韓國國防部一名發言人對媒體表示，“薩德”系統已經在星州郡開始部署。據發言人稱，數輛卡車凌晨時分在當地卸載了用于組建“薩德”系統的各種裝備。

報道稱，“薩德”系統的設計初衷是高空攔截導彈。一組“薩德”系統包括6個移動發射臺（每個發射臺配有大約50枚攔截導彈）、發射控制系統和X波段雷達等裝備。

埃菲社援引韓聯社報道稱，星州郡的數百名民眾在用于部署“薩德”系統的高爾夫球場周圍舉行抗議活動，警方不得不出動警力以控制局面，卡車最終才得以進入。

報道稱，星洲郡以盛產甜瓜聞名。很多當地民眾不但擔心“薩德”系統的雷達輻射會對農作物和人體健康造成危害，更擔心會成為朝鮮攻擊的目標。

另據埃菲社報道，有些人認為，“薩德”系統應當等到5月9日韓國大選后再部署，因為包括熱門人選文在寅在內的一些候選人都曾暗示，未來的新政府很可能會修改有關部署“薩德”系統的決定。（編譯/劉麗菲）

臺媒：韓國全面部署“薩德” 引警民沖突 民眾受傷送醫

參考消息網4月26日報道 臺媒稱，韓國26日全面部署“薩德”反導系統，但是傳出雷達系統的電磁波會對人體有負面影響，引起部分民眾抗議，在部署現場爆發警民沖突。

據臺灣中時電子報4月26日援引韓媒報道，駐韓美軍在當地凌晨開始執行部署“薩德”任務，將系統設備運往星州高爾夫球場，為保安全無虞，當局出動上千警力封鎖要道，但還是發生了激烈沖突。

報道稱，星州居民約50位民眾到部署現場欲阻攔軍車行進，遭到現場警察強制驅離，沖突中有數名民眾受傷送醫。

分析人士指出，“薩德”系統的構成包括移動發射臺、X 雷達系統、反導系統、交戰指揮、發電機與冷卻機等設備；此次強行部署“薩德”，可能是為防范總統大選造成的變量。

另據韓聯社4月26日報道，韓國動員約8000警力封鎖了通往星州高爾夫球場的905號地方公路。并在星州郡草田面韶成里鄉村會館前阻擋了約200余名反對部署“薩德”的居民。

美韓開始全面部署“薩德” 韓軍將在年內完全獲得反導能力

參考消息網4月26日報道 韓媒稱，韓國國防部26日表示，駐韓美軍當天凌晨將“薩德”反導系統的部分組件運入星州高球場，是為了盡快將其投入實戰運用。

據韓聯社4月26日報道，韓國國防部26日發布立場文件表示，韓美兩國一直努力使“薩德”系統（末段高空區域防御系統，THAAD）盡快形成作戰能力，將可用的一部分“薩德”裝備部署于韓國向美軍提供的土地上，旨在優先確保實戰運用能力。

文件指出，部署上述反導組件無需施工，今后仍正常走環境影響評估、炮臺建設工程等程序，韓軍將在年內完全獲得“薩德”反導能力。

美軍26日凌晨將導彈發射車、火控雷達、作戰指控站運入星州高爾夫球場，趕在炮臺動工前將這些組件運入部署地，以便盡快調試“薩德”。

4月26日上午，在慶尚北道星州高球場，“薩德”系統開進球場，韓國警方保駕護航。（圖片來源韓聯社）

韓國開始全面部署“薩德” 6架發射臺移往星州

臺媒稱，美軍已經開始將“薩德”的零件，移往韓國計劃部署這項反導彈系統的場址。

據臺灣“中央社”4月26日援引路透社報道，美國和韓國同意部署“薩德”反導系統，以響應朝鮮發射導彈帶來的威脅。不過中國大陸反對相關作為，并表示此舉破壞區域安全平衡，又無助于恐嚇朝鮮。

另據韓聯社4月26日報道，駐韓美軍當日凌晨全面開始部署“薩德”反導系統，并將六架發射臺，攔截導彈等大部分裝備運往星州高爾夫球場。